Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden

«Eigetlich, Eigeamt, Eigeschau»

Auf los gehts los: Mit dem 50. Geburtstag durfte der Gewerbeverein Birr-Lupfig gleichzeitig eine Premiere feiern. Die traditionelle Herbstmesse – ehemals «BILUGA» – wurde mit frischem Wind zum ersten Mal unter dem neuen Namen «Eigeschau» durchgeführt. Mit rund 50 Ausstellern und zahlreichen Rahmenattraktionen auf dem Messegelände im Schulzentrum Nidermatt in Birr präsentierte sich das regionale Gewerbe vielseitig und attraktiv. Als Gast durfte die Weinregion Schenkenberg ihre besten Seiten zeigen.

>>> Online weiterlesen auf Seite 9 und auf Seite 27

Bild: Eveline Möckli


Auch Schweine wollen fliegen

Bözberg: Vielfältige und wendige Herbstboten

Beim Drachenbauen sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt – solange die Aerodynamik stimmt, geht vieles in die Luft Bild: ar

Der zweite Sonntag im Oktober gehört jeweils dem Himmel: Es ist der «One Sky – One World»-Tag. Dieser steht für Frieden, kulturellen Austausch und Toleranz.

Patricia Schoch

Eine Zeit lang schienen sie vergessen – in jüngster Zeit sieht man sie wieder häufiger – die Drachen. Am meisten Spass machen die bunten Fluggeräte natürlich, wenn sie selbst gebaut sind! – Das finden auch Sybille und Bernhard Leikauf aus Linn: Die beiden sind leidenschaftliche Drachenfans. Ihr Hobby geht über das Bauen und Steigen lassen eigener Drachen hinaus – sie reisen auch regelmässig um die Welt, um internationale Drachenfestivals zu besuchen.

In Bözberg erhielten kleine und grosse Drachenliebhaber die Gelegenheit, an einem Workshop vom Wissen und der Erfahrung des Ehepaars Leikauf zu profitieren.

>>> Online weiterlesen auf Seite 21

Mit einem Klick auf die unten stehenden Links können Sie die Online-Ausgaben unserer Wochenzeitungen durchblättern.